商品＃:
209202090
Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek
回答者の86%がこの商品を友人に勧めたいと回答
商品＃:
209202090
JPY 2548
価格の詳細
配送料と関税を除く ( 配送料と関税は購入手続き時に計算されます )
*すべての商品はTRから輸入されます
0 ratings
レビューを書く
在庫あり
Turkey ストアからの輸入品
数量：
在庫は残り12点のみです。
今すぐ注文すると 頃に届きます 木曜日, 10月 29
安全な取引
Ubuyはお客様のセキュリティとプライバシーの保護に努めています。当社の高度な決済セキュリティシステムは、AES（高度暗号化標準）およびSSL（セキュアソケットレイヤー）プロトコルを使用して送信中の情報を暗号化することで機密性を確保しています。お客様の決済情報は第三者の販売者と共有されることはなく、100%安全に保護されています。
最高の物流パートナー
Fast
Shipping
Free
Return*
安全な梱包
100％正規品
PCI DSS 準拠
ISO 27001認証取得
Note: Step Up Voltage Transformer required for using electronics products of トルコ store (230 V). Recommended power converters 今すぐ購入.
製品詳細
- İtalya'nın Libya'yı işgali ve asi çetelerle yıllarca süren çarpışmalarıyla ilgili anıların henüz taze olduğu yıllarda geçen çocukluğumda sık sık anlatılan bir hikayeyi anımsıyorum. İşgal kuvvetlerinin peşine takılan bir İtalyan maceraperest o dili hiç bilmese de kendini Arapça çevirmeni olarak işe aldırmıştı. İsyancılardan olduğu varsayılan biri yakalandığında sorguya tabi tutuluyordu; İtalyan subay İtalyanca olarak sorusunu soruyor, sahte çevirmen de uydurduğu Arapçasıyla bir şeyler söylüyordu; sorguya çekilen kişi hiçbir şey anlamıyordu ve kim bilir neler söylüyordu (olasılıkla yanıt da anlaşılamıyordu) ve çevirmen kendi keyfine göre şahsın yanıt vermeyi reddettiğini ya da her şeyi itiraf ettiğini uyduruyordu ve genellikle isyankar idam ediliyordu. Tahminime göre dalavereci arada sırada merhamete geliyor, sorguladığı zavallının ağzına onu kurtaracak sözler de uyduruyordu. Her neyse, bu hikayenin nasıl sonuçlandığını bilmiyorum. Çevirmen belki hakkına düşen parayla onurlu bir hayat sürmüştür, belki de sahtekarlığı ortaya çıkmıştır ve başına gelebilecek en kötü şey işten atılması olmuştur.Bu öyküyü anımsadıkça asıl çevirinin daima ciddi bir iş olduğuna, hiçbir yapısökümcü çeviri kuramının etkisiz kılamayacağı bir meslek ahlakı gerektirdiğine inanıyorum.Umberto Eco'dan çeviri, çevirmenlik ve diller arası geçişler üstüne eşsiz bir kitap. Çeviri konusunda duyarlı tüm okurlara yeni ufuklar açarken neşeli anekdotlarıyla okuma sürecini son derece eğlenceli kılacak. Daha fazla göster
| Yayıncı | Doğan Kitap |
| Yayınlanma Tarihi | 8 Ocak 2025 |
| Baskı | 1. |
| Dil | Türkçe |
| Baskı Uzunluğu | 456 sayfa |
| ISBN-10 | 625616279X |
| ISBN-13 | 978-6256162792 |
| Boyutlar | 13.7 x 21 x 1 cm |
製品説明書
何か質問はありますか？ チャットでお問い合わせください
お客様の質問と回答
-
質問:
Ubuy から Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek をオンラインで購入するにはどうすればよいですか?
回答: Ubuy から Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek をオンラインで購入するのは簡単です。. 商品を検索し、チェックアウト時に配送方法を選択して、あなたの場所に届けてもらうだけです。 -
質問:
Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek は Japan でオンライン ショッピングできますか?
回答: はい、Ubuy Japan では、この製品を手頃な価格で購入できます。. Neredeyse Aynı Şeyi Söylemek は地元では利用できませんが、速達サービスをご利用いただけますのでご安心ください。 -
質問:
注文してから商品が届くまでどれくらいかかりますか？
回答: ご注文の商品の納期は、ご注文内容と選択した配送方法によって異なります。. 配送予定日はご購入手続きの際に表示されますので、ご安心してお買い物ください。
Umberto Eco , Eren Cendey (Çevirmen) Format: Kağıt Kapak Editorial Review
エディターレビューはまだありません
お客様のレビュー＆評価
9 カスタマー評価
-
5 星
100%
-
4 星
0%
-
3 星
0%
-
2 星
0%
-
1 星
0%
この商品のレビュー
お考えをお聞かせください
プラットフォームの信頼性とお客様の安心
JK
Jasmin
Verified buyer
“Great products and very good service: very easy and very fast international delivery.”
9 September 2026 · via Trustpilot
AG
Anke
Verified buyer
“Wonderful online shopping experience, smooth transaction from the start. Payment method works conveniently and delivery is unexpectedly fast and reliable. You go the extra mile for service. What makes this even more amazing, you deliver to Namibia. I will remain a happy Ubuy customer and will increase my purchases for sure! Thank you!”
10 September 2026 · via Trustpilot
H
Hazel
Verified buyer
“Very easy to find the products what you need, and so fast delivery, that’s why I highly recommended to others costumers to used ubuy.”
10 September 2026 · via Trustpilot
O
Opaleye
Verified buyer
“I received exactly what I ordered I was skeptical about your site because that was my first time to order. But the order came timely and neatly packaged. I was not disappointed. Thank you.”
11 September 2026 · via Trustpilot
AC
Adele
Verified buyer
“Easy to find and order what you want on the website. Delivery is quick to the UK”
8 September 2026 · via Trustpilot
当店で購入する理由
安全な決済
国際配送
簡単返品
正規品保証
価格推移
重要な情報
- 注意：国際運送の商品に関して、製造会社保障は無効になる可能性、アフターサービスは受けれない可能性、取説や安全情報は発送先の言語になっていない可能性ある。商品とその付属品は配送先の国の規格、仕様、ラベル表示法などに適応していない可能性があります。また、配送先の国の電力企画に適応しいない（アダプタや変換器を必要とする）可能性があります。ご注文の商品は配送先の国に輸入することは合法なのかを確認するのは購入者の責任になります。Ubuyからご購入の際、受け取り者は正式な輸入者となり、配送先の全ての法律やルールに遵守する必要があります。
- Ubuyはグローバル検索エンジンのためリストにある全ての商品が購入できないことがあります。商品は輸出規制、貿易規制があります。
JPY 2548
今すぐ注文すると 頃に届きます 木曜日, 10月 29
This item is not restrict in my country.(Please click on above link if this item is not restrict in your country, So our team will review and allow.)
数量：
在庫は残り12点のみです。
安全な取引
PCI DSS準拠・ISO 27001:2022認証取得。すべてのご注文に暗号化決済と充実したバイヤープロテクションが適用されます。
最高の物流パートナー
最速の国際配送
Ubuyの安心保証
100％正規品、PCI DSS準拠の決済セキュリティ、ISO 27001認証のデータ保護、最速の国際配送、無料返品※、安全な梱包をすべてのご注文でお届けします。